Славянская молодежь раздаёт Новые Заветы в Швеции

15 августа исполнилось 500 лет с момента первой публикации Нового Завета на шведский язык. За несколько недель до этого около 1000 славянских молодых людей прибыли, чтобы по почтовым ящикам раздать Слово Божье в районе Стокгольма. Некоторые из них рассказывали, что контрабандисты Библий из скандинавских стран провозили Библии через «железный занавес» в советский период для их семей – теперь они хотели отплатить им за этот долг.

Brevlådemissionen/Миссия по доставке книг по почте и Библейская миссия из Германии, совместно с различными общинами, взяли инициативу по распространению Слова Божьего. Блекинге, Гётеборг, Сконе, северная Швеция и несколько других городов и регионов уже получили свою долю даров – теперь настала очередь Стокгольма. Печать книг для каждого почтового ящика в нашей длинной стране обойдется почти в 1,5 миллиона евро. Две трети этой суммы уже собраны и распределены. Благодаря славянской молодежи из Германии, США, Беларуси, России, Украины, Нидерландов, Молдовы, Швеции…

Однажды вечером меня пригласили в церковь Аркен в Кунгсенгене по приглашению Рауля Окессона, чтобы поговорить о контрабанде Библии в Советский Союз в период до гласности и перестройки. В церкви проживало более 300 славянских молодых людей. Родители и бабушки с дедушками некоторых из них неоднократно рассказывали, как христиане из скандинавских стран несли слово Божье через границы в преследуемую церковь на Востоке.

Лидер Библейской миссии в Германии, Альберт Фрозе, говорит:

Наши родители часто рассказывали нам об этом и о том, как они получили свои первые Заветы. Нередко по вечерам и ночам они сидели перед радиоприёмниками, слушая проповеди миссионера Эрла Пёйсти с шведского радио IBRA.

В течение выходных в которые праздновался юбилей молодежь ежедневно распространяла около 20 000 Новых Заветов. Когда юбилей завершился большим богослужением на площади Сергельса в центре шведской столицы, где в субботу, 15 августа, собралось несколько тысяч человек, глубоко тронутый пастор Фрозе в своей проповеди упомянул:

Молодые люди из Швеции, Финляндии и Норвегии пошли на большой риск, чтобы привезти Библии в Советский Союз. Когда наши родители подвергались преследованиям из-за своей веры, им не хватало утешения Божьего слова. Затем вы приехали из скандинавских стран и помогли нам с Библиями, и многие получили свои первые Священные Писания. Сейчас мы приехали в вашу страну, чтобы отплатить вам долг и передать вам Божье Слово.

В Советское время Библия считалась антисоветской пропагандой. Поэтому её ввоз в страну был запрещён. С другой стороны так называемые «контрабандисты Библий» считали, что это Советский Союз нарушает свои собственные законы, так как Библия была написана за 1900 лет до основания Советского Союза и, следовательно, не могла содержать ничего негативного о Советском Союзе. Из-за нехватки Библий несколько христиан в скандинавских странах подключились к делу, чтобы духовно голодающие в России и Украине могли получить Библии и Новые Заветы. Библия на чёрном рынке могла стоить до месячной зарплаты.

Шведская Славянская Миссия, организация «Авайнсанома», Финские Народные Миссионеры, «Открытые двери», «Операция мобилизация» и другие организации в Европе организовывали регулярные поездки на специально подготовленных автомобилях, в которых иногда были тайные отсеки, вмещавшие до 200 Новых Заветов. Считается, что в так называемой контрабанде Библии участвовало несколько сотен христиан из Швеции, совершавших 1-2 поездки в год через «железный занавес» до начала 1990-х годов.

Согласно исследованию, проведенному христианскими организациями в начале 1990-х годов, в период с 1960-х по 1980-е годы через границу в Советский Союз было ввезено около 4,6 миллиона Новых Заветов и Библий. Они также печатались в так называемых подпольных типографиях, которые, среди прочего, помогали создавать финские миссионеры в таких странах, как Украина, Молдова, Латвия и Казахстан. Незарегистрированные баптисты того времени, возглавляемые Георгием Винсом, имели несколько типографий, занимавшихся производством Слова Божьего. Издательство, печатавшее Библии, называлось «Кристианин».

Когда я приехал в общежитие славянской молодежи в Кунгсенгене за пару дней до юбилейной встречи на Сергельс-торге, где мы должны были рассказать о контрабанде Библии в советский период, меня переполняла радость. Во время лекции я показал, среди прочего, фотографию на экране из подпольной типографии в Молдове. Внезапно один из юношей поднял руку. Подождав некоторое время, когда я не сразу ответил, он встал. Когда я дал ему разрешение, он сказал, что его отец работал в подпольной типографии – это было просто невероятно!

После еще одной встречи три дня спустя в лагере Сьёхамра подошли трое темноволосых юношей. Я сразу опознал в них гагаузов из Молдовы. Гагаузы – тюркский народ с христианскими традициями. В Молдове Славянская миссия и общины из Швеции и Финляндии еще в 1990 году организовали миссионерскую библейскую школу. В результате обучения пятеро студентов-гагаузов решили переехать в Центральную Азию, чтобы заниматься созданием церквей. В то время места, куда они переехали, были совершенно нетронутой территорией для Евангелия Иисуса Христа.

Несколько лет спустя они основали первую казахскоязычную и туркменоязычную церковь на юге Казахстана и в столице Туркменистана, Ашхабаде. Я рассказал об этом молодым людям. Тогда они осторожно спросили, как зовут миссионеров и откуда они родом из Гагаузии.

Когда я назвала их имена и фамилии, сначала воцарилась полная тишина. Затем они сказали, что являются их двоюродными братьями и что хорошо их знают. Именно тогда я поняла, что слово Божье исполнилось:

«Бросьте хлеб ваш на воды, ибо после многих дней найдете его» (Еккл. 11:1).

Летом в Стокгольме нас буквально завалили раздачей Библий. Один из моих маленьких внуков тоже получил Новый Завет по почте. Он уже дошел до 221 страницы. Читает его каждый вечер перед сном.

Раули Лехтонен

Перевод с английского Игорь Бараненко